總網頁瀏覽量

【走自己的路 — 張譯文】


106學年度UBA甲一級女子組第三階段賽事今日於臺科大體育館開打。在臺灣體大出戰臺灣大學的比賽中,臺體大靠著張譯文20分、16籃板、4阻攻的亮眼表現下以6459險勝臺灣大學。目前臺體大以四勝四敗名列第六位。

臺體大張譯文挑戰臺大許庭瑜/青年發電機攝

講到張譯文或許大家會感到陌生,但若是提到張祐菁也許會喚起你的印象,在102學年度HBL女子組當中,未進四強的苗栗高商球員張祐菁拿下該年度的籃板與阻攻雙后,也因為優異的表現在未參加選拔賽就入選了2014 U18亞青女籃。

張譯文原名張祐菁,她在球場上的表現並未因改名而受影響,甚至可以說越打越好。173公分高的她在苗商時專打禁區,到了臺體大更是慢慢往外發展,能裡能外的表現讓臺體大幾乎不能沒有她。在攻守排行榜上張譯文目前場均21.9分、13.5籃板皆名列第一位,而她也表示:「有機會雙后當然要挑戰!」

苗商時期張祐菁現改名為張譯文/青年發電機攝

過去在苗商與現今在臺體大,張譯文都是隊上的主力球員,往往一場比賽也都得打滿整場,常常看她賽後就是一臉紅通通地坐著休息,「從高中就是這樣,都習慣了。」雖然目前張譯文在面對各隊時總能在禁區攪和、取得分數,但她也意識到就長遠來看,打內線的話身高僅有173對未來是相當不利,因此她平常也加強了外圍的投射,增加更多進攻手段,在第一階段和第二階段的幾場比賽中也總能看見她在外圍的準心。

今年大四,最後一年的UBA,張譯文表示雖然有報考臺體大的研究所,但第一目標還是想往WSBL去發展,只要有球隊願意收她,她就會把握機會,也相信以她的身手,絕對可以吸引到WSBL球隊的青睞!
173公分高的張譯文籃下爭搶籃板/青年發電機攝

沒有留言:

張貼留言